Philippe Wiget Photography Blog

[english text below] Ich liebe diesen alten, stillgelegten Schiffssteg. Er ist hier gleich ein paar Schritte um die Ecke. Es ist der Ort, an den ich mich zurückziehe, um frische Luft zu atmen. Vor allem auch dann, wenn ich beim Bearbeiten von Hochzeitsfotos doch einige Stunden hinter dem Monitor verbringe.

Bildbearbeitung ist für mich ein zentraler Teil meiner fotografischen Handschrift, dem Stil meiner Bilder. Im vergangenen Winter verbrachte ich darum viel Zeit damit, meine Arbeitsweise und die dazu nötigen Werkzeuge weiter zu verfeinern. Diese beiden Fotos zeigen sehr schön, wie die Bearbeitung den Charakter eines Bildes prägt. Beide Fotos entstanden letzte Woche innerhalb weniger Minuten und nein, das Wetter wechselte dabei nicht.

I love this closed peer. It’s just around the corner here, a few steps and I love going there to take a break and breathe some fresh air. Currently, this is mostly the case during the hours of post-processing wedding photos.

Post-processing is a central part of my photographic signature. I’ve spent a lot of time during past winter months to optimize and refine my workflow methods and tools. I consider this an ongoing process and I enjoy it a lot. These two pictures are good examples for the impact post-processing has on the character of an image. Both were taken within a few minutes last week and no, it was not the weather that changed.

[Deutsch, English see below] Hier mal ein Webtipp für Brautpaare. Ich erhielt ihn von einer sympathischen Braut, deren Hochzeit ich diesen Sommer als Hochzeitsfotograf begleiten werde. Wer bei den Hochzeitsvorbereitungen nach Inpirationen für Dekorationen, Hochzeitstorten, Kirchenschmuck, oder auch nach Hochzeitsgeschenken und Überraschungen sucht, der wird bestimmt die eine oder andere Idee im amerikanischen Style Me Pretty Blog finden. Dort und insbesondere in der Rubrik Real Weddings findet man viele mit Fotos bebilderte Beispiele vergangener Hochzeiten.

Eine weitere Quelle mit schönen, bebilderten Inspirationen für Hochzeiten ist der ebenfalls englischsprachige Blog Victoria with Roses.  Bestimmt gibt es zahlreiche weitere schöne und hilfreiche Webseiten.

Wer kennt weitere Seiten mit schönen und bebilderten Beispielen toller Hochzeitsutensilien, Geschenken, Dekorationen, Brautsträussen und ähnlichem? Ich freue mich über Kommentare dazu!

[English] I would like to show you a website with a lot of great inspiration for bridal couples looking for ideas for their wedding. A bride of an upcoming wedding, that I will cover as a photographer, pointed the American blog Style Me Pretty out to me. It’s a great inspirational resource for wedding decorations, cakes, gifts  and more. In particular, the section Real Weddings shows many great ideas from weddings with photos.

Another nice source for inspirations, using nice images to illustrate, is the blog Victoria with Roses. I’m sure there must be many other great and beautiful websites out there.

Do you know other great web resources with inspirational examples for planing and preparing a wedding? If yes, and if the source shows ideas for decorations, cakes and more with images, I invite you to comment below.

von hochzeitsfotograf-schweiz.ch / by wedding-photographer.ch

I’ve recently announced, that the “deluxe-wedding photographers” (in German Hochzeitsfotografen Deluxe, or HFD) have reviewed my portfolios and accepted me as a member, which is a great honor! Since last week, their website features a small portfolio of my work.

And I’ve finally completed my English-language wedding photography website. This means, english speaking brides and grooms don’t need to dig through the german site anymore;-) There are sample images from early wedding preparations, via wedding portraits and ceremonies to wedding receptions and late night celebrations. Almost all photos in the portfolios are from the wonderful weddings I covered in 2008.

Wie kürzlich schon gesagt, nahmen mich die Hochzeitsfotografen Deluxe (HFD) in ihren Kreis auf. Seit letzter Woche befindet sich nun auf der HFD-Webseite auch mein kleines Portfolio.

Und in den letzten Tagen stellte ich meine englisch-sprachigen Portfolio-Seiten fertig, sodass englischsprachige Brautpaare mein Portfolio nun auch in Ihrer Sprache auf wedding-photographer.ch finden. Die meisten gezeigten Hochzeitsbilder entstanden auf den verschiedenen wunderschönen Hochzeiten, die ich im Jahr 2008 begleiten durfte. Die gleichen Bilder findet man auch im deutschsprachigen Portfolio unter hochzeitsfotograf-schweiz.ch.

Ich möchte diesen Beitrag aber nicht einfach ohne Bilder online schicken. Landschaftsfotos waren schon immer eine meiner Leidenschaften und so ist es erst recht keine Überraschung, dass ich auf jeder Hochzeit auch immer die Umgebung fotografiere. Als ich vergangenen Herbst dann in den Tessiner Bergen in Olivone auf einer Hochzeit engagiert war, zeigte sich die schöne Gegend leider von einer dicken, grauen Wolkendecke bedeckt. Es reichte gerade mal für einen ganz kurzen Moment, während dem sich die Sonne bis ins Bleniotal durchkämpfte.

Since the last post had no photos, I’d like to share at least one in this one. I’ve always loved taking landscape photos and obviously, I’m always trying to capture the suroundings of where a wedding takes place. The photo below shows the valley going up to Olivone in the Ticino mountains. I was there for a fantastic and very unique wedding with an amazing ambiance. But this was all the sunshine we’ve seen that entire week-end last September. The weather didn’t harm the wedding-mood at all and several photos made it into my current portfolio. Did I say it’s online in english now…;-)

Mark, who takes care of and publishes the Swiss-Strobist Blog, has just introduced me on there. On May 3rd, Mark and co. organize a meet-up in Berne on using compact flashlights creatively. I’ll be introducing people to some flashlight techniques I’m using myself and help them taking great photos of models with this know-how. I’m sure it will be a cool day and we’ll have lots of fun.

Mark vom Swiss-Strobist Blog hat dort soeben einen kleinen Beitrag über mich veröffentlicht. Am 3. Mai organisiert Mark in Bern ein cooles Treffen rund um den Einsatz kompakter Blitzgeräte für kreative Fotos. Ich werde den dort meinen Input zu meiner Erfahrung in diesem Bereich einbringen und den Teilnehmern helfen, mit diesem Know-How tolle Fotos zu machen. Ich bin gespannt auf den Tag, wir werden sicher viel Spass haben.

Baby- und Kinderfotos sind etwas ganz Besonderes und wertvolle Erinnerungen an die unglaublich schnelle Entwicklung, welche diese kleinen Menschen in den ersten Wochen und Monaten hinter sich bringen. Vor ein paar Tagen besuchte ich meinen früheren Wohnungskollegen in Basel. Als Fotograf um schöne Kinderfotos zu machen, aber natürlich auch um sich wieder mal zu sehen und zu plaudern. Karin und Ädu sind inzwischen mit Anjan und Lina ein stolze Familie und wir genossen alle zusammen einen wunderbaren Frühlings-Sonntag.

Die kleine Lina ist wirklich süss – sie war da gerade mal 6 Wochen alt:

It’s amazing how fast babies and kids grow and that’s why baby-photos can be such a valuable thing. A few days ago I had the pleasure to spend a lovely spring-Sunday with my former flat-mate and friend Adrian and his wonderful family. It was great, we had a really good time together and a lot of time to take pictures of both, the six week old Lina and her two year old brother Anjan.

Check out these lovely, small details, it’s all there and already really beautiful:

Alles da und wunderschön: Ohren, Füsse, Hände und die kleinen Augenbrauen.

Und das ist der gerade mal zwei Jahre ältere Anjan – voll aktiv und mit dem Fussball erst recht:

Anjan is just two years older and already having lots of fun with soccer. And now let’s see the whole family:

Und hier natürlich noch ein Familienfoto – es hat wirklich Spass gemacht euch zu besuchen!

By the way – I love taking children, baby and family photos and do offer this service. Feel free to contact me.

Ich fotografiere Babies, Kinder und Familien auch bei Ihnen. Gerne mache Ihnen ein Angebot, kontaktieren Sie mich einfach gleich persönlich.